eye opener

It was a real eye opener, I can tell you.

我告诉你，这真的令人大开眼界。

Love is blind, but marriage is a real eye-opener.

爱是盲目的, 婚姻的眼睛可是雪亮.(唉,本应盲下去的. )

Television is a real eye-opener.

电视真使人大开眼界.

The third I think is business actually coming back and saying to IT" My gosh we can't keep up with your delivery speed", and this was a big eye opener.

第三点，我认为业务人员反过来对IT部门说：“天哪，我们跟不上你们交付的速度”，这是让人瞠目结舌的事情。

Yuor wonderful article on marriage was centainly an eye opener to many youngsters.

你那篇有关婚姻的好文章，使许多年轻人获得启示。

Some American customs and ways of thinking can be an eye opener to many Chinese people.

美国一些的风俗习惯和想法，让许多中国人感到惊奇。

What an eye-opener it's been for me!

这真使我开眼界.

Miss Knox is a real eye opener.

诺克斯小姐的确是位令人瞩目的美女.

In the audio and video industry, sisvel is an eye opener.

在音视频行业, sisvel可谓是大名鼎鼎.

The film on police Methods : Was a real eye-opener for me.

这部关于警方探案招数的影片使我大开眼界.

This revealing the food industry insider's book will make you an eye-opener!

这本大爆食品工业内幕的书将会使你大开眼界!

My last visit to China in2007 was indeed and eye opener.

我最后一次访问中国是在2007年，那真是相当的让人眼界大开。

Love is blind. Marriage is an eye opener.

爱是盲目的, 婚姻就是撑起眼皮的小棍儿.

Travelling around India was a real eye-opener for me.

周游印度真让我开了眼界。

The chart is below, and it's both an eye-opener and a spine-tingler.

以下是比较图表, 让人既 茅塞顿开 ,也脊背发凉.

To people who are used to the limited choice of apples such as Golden Delicious and Royal Gala in supermarkets, it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence, such as Decio which was grown by the Romans ．

超市里的苹果选择有限，有些人习惯了购买金色皇冠和皇家嘎啦，而当他们看到保存下来的古老苹果品种，比如罗马人种植的德乔苹果（Decio）时，真的会感到大开眼界。

This tool is a real eye opener.

此工具确实令人大开眼界.

The Wuyi University experience was an eye opener, I really liked the tai-chi sword lessons.

五邑大学的活动和经历对我是大开眼界，我喜爱太极剑术。

His book was an eye opener to complacent young men.

对自满的年轻人来说,他的这本书有启发作用.

It was a eye opener, I can tell you.

我告诉你,这真的令人大开眼界.

And that was an eye opener for me.

所以那就是让我大吃一惊的事。

Voluntary work is a real eye-opener.

义务劳动可真叫人开眼.

Sunday morning coffee break in a small town was a real eye opener.

一个星期天的早上在一个小镇休息时是一个真正的大开眼界。

This summer's tour was an eye-opener for her. For the first time ever, the halls were not fully booked

今夏的旅游让她大开眼界。有史以来，礼堂第一次没有预订满。

The news special be a real eye-opener about big city crime.

这条有关大城市犯罪的特别新闻让人感到惊奇.

Writing these scripts has been quite an eye-opener to me. It proves that one can do anything if the need is urgent.

编写这些剧本让我眼界大开，它证明了情急之下人可以做到任何事情。

This is a quick read and a good read as an eye-opener.

帕波莱评:对新手来说是比本好书,容易阅读.